Vai, Hugonet, ses bistensa

Raimon de Miravalh

A Dieu me coman, Bajona, A penas sai don m'apreing Aissi cum es genser pascors Aissi·m te amors franc Amors me fai chantar et esbaudir, Anc non attendiei de chantar Anc trobars clus ni braus Anquer non a guaire Aras no m'en puosc plus tardar Bajona, per sirventes Be m'agrada·l bels tems d'estiu Bel m'es q'ieu chant e coindei Ben aia·l cortes essiens, Ben aia·l messagiers Ben sai que per aventura Bertran, si fossetz tant gignos Cel que no vol auzir chanssos Cel qui de chantar s'entremet, Chans, quan non es qui l'entenda, Chansoneta farai, Vencut, Contr'amor vau durs et enbroncs D'Amor es totz mos cossiriers De trobar ai tot saber Del rei d'Aragon conssir, Dels quatre mestiers valens Dona, la genser c'om demanda, Entre dos volers sui pensius Er ab la forsa dels freys, Er avem n'Ait de Borbo, Era m'agr'ops que m'aizis Forniers, per mos enseignamens, Grans mestiers m'es razonamens Lonc temps ai agutz cossiriers Miraval, tenzon grazida Pueis onguan no·m valc estius Puois de mon chantar disetz Qui bona chansso cossira Res contr'Amor non es guirens S'a dreg fos chantars grazitz, Selh, cui joys tanh ni chantar sap Si tot s'es ma domn'esquiva Si·m fos de mon chantar parven S'ieu en chantar soven Tal chansoneta faray Tals vai mon chan enqueren, Tostems enseing e mostri al mieu dan Tot quan fatz de be ni dic Trop aun chauzit mei hueill en luec onriu Tuich cill que vant demandan Un sonet m'es belh qu'espanda Vai, Hugonet, ses bistensa

Anc non attendiei de chantar
Neu ni gel ni fuelha ni flors!
Mas quan vey que no·m val Amors
Lai on me deuri'ajudar,
No·us meravelhetz, s'ieu m'en planh
Ni·n sui de brau captenemen,
Qu'ieu pretz meyns solatz e joven,
Si·m fas mas chansos pres e lonh.

Mas no·m sai tan d'amors lonhar
Qu'enquer non atenda socors
De selha qu'entre las gensors
Esta de gran beutat ses par!
Per que·n tenrai tot a gazanh
L'afan e·l dezir e·l turmen,
Entro que m'ay'esguardamen
Que de mi·s vuelha donar sonh.

No vuel ges ma dona laissar,
Pus tant es fina sa valors
Que sobreval part las melhors,
E·s sap far grazir et honrar,
Que non am, quar pus no·l sofranh
Mas ben garde premeiramen
Que paus tot son entendemen
En tal qu'en pretz de domney ponh.

Sabetz per que deu domn'amar
Tal cavalier que·l si'honors
Per paor de mals parladors,
Qu'om non la·n puesc'ochaizonar
De so qu'az onrat pretz non tanh:
Quar, pus en bon'amor s'enpren,
Nom pot nulhs hom far recrezen
Que vas autra part se vergonh.

Quascus s'atend'en son afar
Eu no m'azaut de jangladors,
Ans sui dels pus fis amadors
E sai mout gen mon joy celar.
Aqui on pro·m te, me remanh
E no·n conosc galiamen,
Per que·m deu aver chauzimen
Silh per cui chan belhs digz e jonh.

Pero, si·m vol gazardonar,
Mentre sos pretz es dels aussors,
Par me que m'er majers honors
Per penre qu'a lieys per donar:
Qu'en loc de privat o d'estranh
Me pot tener a l'honramen
O n'aura crim de manta gen,
Si tan fa que de si m'alonh.

Source: http://www.cam.org/~malcova/troubadours/