Vai, Hugonet, ses bistensa

Raimon de Miravalh

A Dieu me coman, Bajona, A penas sai don m'apreing Aissi cum es genser pascors Aissi·m te amors franc Amors me fai chantar et esbaudir, Anc non attendiei de chantar Anc trobars clus ni braus Anquer non a guaire Aras no m'en puosc plus tardar Bajona, per sirventes Be m'agrada·l bels tems d'estiu Bel m'es q'ieu chant e coindei Ben aia·l cortes essiens, Ben aia·l messagiers Ben sai que per aventura Bertran, si fossetz tant gignos Cel que no vol auzir chanssos Cel qui de chantar s'entremet, Chans, quan non es qui l'entenda, Chansoneta farai, Vencut, Contr'amor vau durs et enbroncs D'Amor es totz mos cossiriers De trobar ai tot saber Del rei d'Aragon conssir, Dels quatre mestiers valens Dona, la genser c'om demanda, Entre dos volers sui pensius Er ab la forsa dels freys, Er avem n'Ait de Borbo, Era m'agr'ops que m'aizis Forniers, per mos enseignamens, Grans mestiers m'es razonamens Lonc temps ai agutz cossiriers Miraval, tenzon grazida Pueis onguan no·m valc estius Puois de mon chantar disetz Qui bona chansso cossira Res contr'Amor non es guirens S'a dreg fos chantars grazitz, Selh, cui joys tanh ni chantar sap Si tot s'es ma domn'esquiva Si·m fos de mon chantar parven S'ieu en chantar soven Tal chansoneta faray Tals vai mon chan enqueren, Tostems enseing e mostri al mieu dan Tot quan fatz de be ni dic Trop aun chauzit mei hueill en luec onriu Tuich cill que vant demandan Un sonet m'es belh qu'espanda Vai, Hugonet, ses bistensa

Entre dos volers sui pensius
Qe·l cors me ditz q'ieu non chant mais
Et Amors no vol que m'en lais
Mentre qu'el segl'estarai vius:
De laissar agr'ieu razo
Qe mais non fezes chansso,
Mas per so chant car amors e jovens
Restaura tot qant tol mesur'e sens.

E s'anc nuill jorn fui esforcius
D'esser adreitz, cortes e gais,
Eras coven que m'i eslais
Ab ditz et ab faitz agradius,
Q'en tal dompn'ai sospeisso
Qe·l sieu ric, car guizerdo
Non pot servir nuills hom desavinens,
Si tot s'es rics e poderos e gens.

Ab aitals honratz seignorius
Ai eu estat totz temps verais,
C'afans ni pena ni esglais
Ni nuills maltraitz no m'es esqius!
Per que dien a lairo
C'anc d'amor non fich mon pro!
Menton, q'ahutz n'ai bes e gauzimens
E n'ai sofertz dans e galiamens.

Per bona dompna sui antius
Qand ja fai ren don sos pretz bais.
E car una dompneta·m trais,
Tornarai m'en vilans mesclius
Non c'a lieis sabria bo
Si la tornav'en resso!
C'a las avols non ten dan faillimens
E prezo·is mais per gabs e per contens.

De cui qe·is vol baisse sos brius
Puois l'honors midonz mont'e nais,
C'aissi cum la rosa e·l glais
Gensson qan repaira l'estius,
Ma dompn'a tot l'an sazo,
Qu'il sap genssar sa faisso
Ab bels semblans et ab coindes parvens
Don creis sos pretz e sos captenemens.

Per lieis am fontanas e rius,
Bos e vergiers e plans e plais,
Las dompnas e·ls pros e·ls savais,
E·ls savis e·ls fols e·ls badius
De la francha regio
Don ill es e de viro!
Que tant es lai viratz mos pessamens,
Qe mais non cuig sia terra ni gens.

N'Alazais de Boisanso
Fai son pretz meillor de bo,
E perda Dieu qui l'er desavinens,
Pos tant gen sec sos bels comenssamens.

Novel amor mi somo
Qu'ie·l serva de tal razo:
C'a Miraval sia totz establimens
Dels bes d'Amor e dels verais covens.

Source: http://www.cam.org/~malcova/troubadours/