Vai, Hugonet, ses bistensa

Raimon de Miravalh

A Dieu me coman, Bajona, A penas sai don m'apreing Aissi cum es genser pascors Aissi·m te amors franc Amors me fai chantar et esbaudir, Anc non attendiei de chantar Anc trobars clus ni braus Anquer non a guaire Aras no m'en puosc plus tardar Bajona, per sirventes Be m'agrada·l bels tems d'estiu Bel m'es q'ieu chant e coindei Ben aia·l cortes essiens, Ben aia·l messagiers Ben sai que per aventura Bertran, si fossetz tant gignos Cel que no vol auzir chanssos Cel qui de chantar s'entremet, Chans, quan non es qui l'entenda, Chansoneta farai, Vencut, Contr'amor vau durs et enbroncs D'Amor es totz mos cossiriers De trobar ai tot saber Del rei d'Aragon conssir, Dels quatre mestiers valens Dona, la genser c'om demanda, Entre dos volers sui pensius Er ab la forsa dels freys, Er avem n'Ait de Borbo, Era m'agr'ops que m'aizis Forniers, per mos enseignamens, Grans mestiers m'es razonamens Lonc temps ai agutz cossiriers Miraval, tenzon grazida Pueis onguan no·m valc estius Puois de mon chantar disetz Qui bona chansso cossira Res contr'Amor non es guirens S'a dreg fos chantars grazitz, Selh, cui joys tanh ni chantar sap Si tot s'es ma domn'esquiva Si·m fos de mon chantar parven S'ieu en chantar soven Tal chansoneta faray Tals vai mon chan enqueren, Tostems enseing e mostri al mieu dan Tot quan fatz de be ni dic Trop aun chauzit mei hueill en luec onriu Tuich cill que vant demandan Un sonet m'es belh qu'espanda Vai, Hugonet, ses bistensa

Anquer non a guaire
Que m'era vejaire
Que ja no m'alegres d'oguan
Tan que fos chantaire!
Mas no·m puesc mais traire
Qu'ieu no·m complanh'en un nou chan,
Quar li ramelh vaire
E l'auzelh qu'aug braire,
Van quasqus mon cor conortan
Del mal que·m fai traire
Midons, la belhaire
Del mon, per qu'ieu muer deziran.
Ailas tan amoros semblan
Mi mostret al primier deman!
Mas aras ilh m'o va comjan
Quan s'i degra mielhs trair'enan,
Et ieu cum leyals amaire
Clam merce e dur l'afan.

Si·lh sui di bon aire,
Francs e merceyaire,
E no vuelh conoisser mon dan,
Per que·m vol estraire
Lo ben que·m sol faire
Ni·m va son belh solatz lunhan
Qu'ieu no·m puosc atraire
Vas autre repaire,
Qu'ela·m fetz tornar en soan
Tal don sui peccaire.
Donc si·m vol desfaire,
Guardatz si non l'er malestan!
Qu'ieu no·l serai guerriers per tan,
Mas tostemps m'en irai claman
E planherai lo joi d'antan
Qu'ai perdut per lo sieu dous man.
Pero no·m pot hom retraire
Qu'anc sai ni lai fes enguan.

Messatgier belh fraire,
Per l'arma ton paire,
A ma domna vai dir chantan
Qu'ieu no·lh sui trichaire
Fals drutz ni bauzaire
Que m'an vas tropas partz viran,
Mas bos suffertaire
E non gualiaire
Que per be fag no·m vau vanan,
Qu'aissi quo·l moix laire
Son quetz e celaire
Qu'om no vuelh sapcha mon talan.
Passat son cinc mes et dui an
Qu'elha·m retenc a son coman
Mais ben leu non o fetz baizan.
Mas ara dic rizen gaban
Qu'ops l'es que vas me s'esclaire
O que del tot me desman.

Lial, Miravalh e mon chan
Tenh de mon Mantelh derenan
E sospir quar no·l sui denan,
Tant ai del vezer gran talan.
Pero non triguara guaire
Qu'a mon Audiart no·m n'an.

Source: http://www.cam.org/~malcova/troubadours/