Vers es que bona causa es

Bertran Carbonel

Ab son amic si deu hom conseilar Alcun nessi entendedor, Als demandans respondi qu'es Amors Anc de joc no vi far son pro Anc non fo homs tant savis ni tant pros Anc per nulh temps--et ayso es serteza-- Aras puesc ben conoisser sertamen Atressi ve hom paures en auteza Bens e mals, cascu·s pareis, Bertran lo Ros, tu yest homs entendens, Bertran lo Ros, yeu t'auch cobla retraire Bon es qui sap per natura parlar Bontatz d'amic e de senhor Cascun jorn truep pus dezaventuros Cobla ses so es enaissi Conoissensa vei perduda, D'aquel mestier que hom a, cal que sia, De femnas drudeiras y a, De trachoretz sai vey que lur trichars Deus non laissa mal a punir, Dieus fe Adam et Eva carnalmens, D'omes atrobi totz aitals, D'omes say que van rebuzan, D'omes trobi de gros entendemen D'omes trobi fols et esservelatz D'omes trobi que de cors e d'aver D'omes trobi que son de vil natura D'omes trobi que, ab lur gent parlar, D'omes truep fort enamoratz D'omes truep que, per amistat D'omes vey ricx et abastatz D'omes y a e say n'un majormens E pos herba qu'ie·us don no·us dona grais En aiso truep qu'es bona pauretatz Enaisi com en guazanhar Enaissi com cortezia Et atruep ne d'autres fols vers Hom de be, segon bontat, Homs cant es per forfait pres Hostes, ab gaug ay volgut veramens Huey non es homs tant pros ni tant prezatz La premieyra de totas las vertutz Lo savis di c'om non deu per semblan Mais parla hom tostemps d'un mal, Major fais non pot sostener Mal fai qui'nclau ni enserra Mays falh qui blasma ni encolpa Motz homes trobi de mal plach, Non es amicx qui non o fay parven Nulhs hom non deu trop en la mort pensar, Nulhs hom non port' amistat Nulhz hom tan ben non conoys son amic On hom a mais d'entendemen Per fol tenc qui longua via Per fol tenc qui s'acompanha Per que non es mas astr'e aventura Que fals clergue fan sotz bela semblansa: Que tan trotatz c'a tot enoyamen Qui a riqueza e non val Qui adonar no se vol a proeza Qui non perve·s al dan perpetual Qui per bon dreg se part d'amor Qui vol paradis guazanhar Savis hom en re tant no falh Sel que dic qu'ieu fas foldat Si alcun vol la som'aver S'ieu ay falhit per razo natural S'ieu ben plagues als pecx desconoisens, S'ieu dic lo ben et hom no·l me ve faire Tals port' espaza e bloquier Tals vai armatz et a cors bel e gran Tota dona que aja cor d'amar Totz maistres deu estar Totz trops es mals, e qui al trop s'adeza Totz trops es mals: enaissi sertamens Una decretal vuelh yeu faire Us hom pot ben en tal cas vertat dir Vers es que bona causa es

Que tan trotatz c'a tot enoyamen
Aves adug lo meu cors, ses duptansa:
Per cert vos dic que s'en la comensansa
Vos conogues, per vos pezan d'argen
No·s menara, tan mi das grieu turmen.

Amixs Bertran Carbonel, cert sapchas
Qu'ieu soy fort viels, e qui en son joven
Ben non apren, non er ja enseinhatz
Can sera viels, ni am bon noirmen.
Com amblarai qu'ieu ay ben veramen
Tirat des ans la carreta en Fransa.
Per Dieu vos prec que vos des alegransa,
Que so per que vos annas, sertamen,
Cobrares tost, si Dreitz no·us va fujen.

Si Dreitz mi fug, lo sera grans peccatz,
Mas ieu aug dir que per home viven
Le juges d'Aixs, tan es lials clamatz,
Non yra ja mas drechura seguen:
S'aiso non fos, mort t'agra mantenen!
Mas, pos ti plai qu'ieu sufra malanansa,
Per Dieu ti prec e per drech'amistansa,
Pos non amblas, que'm portes plan e gen:
Sol non trotes, ieu auray guarimen.

Amixs Bertran, ben gen fatoejatz,
Que-m podes dir qu'ieu vagua planamen,
Que von plus vauc, e vos plus mi brocatz:
Voles vos doncs que ieu vagua corren
Per cert vos dic, pos no·i trop chauzimen,
Ieu farai so qu'us paucs versetz romansa,
'am los grieus greus'- aital dic per semblansa:
Si vos m'est greus, ie-us protaray greumen,
E si m'est bons, er ieu bons eisamen.

Rocin, el mon non es mager foudatz
Que quan lo freuls pren am lo fort conten,
Doncs ben ies tu fols ez outracujatz
Que tu a mi respondas follamen.
Non sabes ben qu'eu puesc leugieiramen,
Si a mi plai, de tu penre venjansa
Estai en pas e non dire pezansa,
Mas si vezes bon conseill ni valen,
Dona lo mi, ieu t'o prec caramen.

Amixs Bertran, motas ves, can parlatz,
Valria mais estases suaumen:
Tot l'an dizet que totz homs faill asatz
Mais quan repren, cant el faill reprenden,
Que le repres! doncs per pauc aves sen
Car d'aquest plag vos non faitz acordansa,
Que vos est freuls, l'autra ha aondansa
D'aur e d'argen, e aras majormen
Que ven le coms de Vellin ab gran gen.

S'ieu pogues far acordi bonamen,
Ieu lo fera, mas negun'acordansa
Per sagramen non vol far, ses duptansa,
Tro al venir del pros comte valen:
Conseillas mi que ieu l'an atenden

Bertran, bon es l'atrendre sertamen:
Si non l'atens, tu faras gran enfansa,
E si l'atens, le coms n'aura'legransa,
E majormen d'aquest nostre conten!
Per qu'ieu conseill que l'en fassam prezen.

Tenson, vai t'en ad Albainia corren,
Ez aqui tu apenras ses duptansa
Von es le coms, e pueis ses demoransa
Tu li vai dir qu'ieu li prec humilmen
Que mi pagues, e fera ben e gen.

Source: http://www.cam.org/~malcova/troubadours/