Tuih cil que·m preyon qu'eu chan,

Bernart de Ventadorn

A tantas bonas chansos Ab joi mou lo vers e·l comens Ab joi mou lo vers e·l comens, Amics Bernartz de Ventadorn, Amors, enquera.us preyara Anc no gardei sazo ni mes Ara no vei luzir solelh, Be m'an perdut lai enves Ventadorn Be·m cuidei de chantar sofrir Bel m'es can eu vei la brolha Bel m'es qu'eu chan en aquel mes Bernart de Ventadorn, del chan Can la freid' aura venta Can la verz folha s'espan Can l'erba fresch'e·lh folha par Can lo boschatges es floritz Can lo boschatges es floritz Can lo dous temps comensa Can par la flors josta·l vert folh Can vei la flor, l'erba vert e la folha Can vei la lauzeta mover Chantars no pot gaire valer, Conortz, era sai eu be E mainh genh se volv e's vira En cossirer et en esmai Era·m cosselhatz, senhor, Estat ai com om esperdutz Gent estera que chantes, Ges de chantar no·m pren talans, Ja mos chantars no m'er onors La dousa votz ai auzida Lancan folhon bosc e jarric, Lancan folhon bosc e jarric, Lancan vei la folha Lancan vei per mei la landa Lo gens tems de pascor Lo rossinhols s'esbaudeya Lo tems vai e ven e vire Lonc tems a qu'eu no chantei mai Non es meravelha s'eu chan Peirol, com avetz tan estat Pel doutz chan que·l rossinhols fai, Per melhs cobrir lo mal pes e·l cossire Pois preyatz me, senhor , Tant ai mo cor ple de joya, Trobatz mais fol mas can me Tuih cil que·m preyon qu'eu chan,

Conortz, era sai eu be
Que ges de me no pensatz,
Pois salutz ni amistatz
Ni messatges no m'en ve.
Trop cuit que fatz lonc aten,
Et er be semblans oimai
Qu'eu chasse so c'autre pren,
Pois no m'en ven aventura.

Bels Conortz, can me sove
Com gen fui per vos onratz
E can era m'oblidatz,
Per un pauc no·n mor desse
Qu'eu eis m'o vauc enqueren
Qui·m met de foudat em plai,
Can eu midons sobrepren
De la mia forfaitura.

Per ma colpa m'esdeve
Que ja no·n sia privatz,
Car vas leis no sui tornatz
Per foudat que m'en rete.
Tan n'ai estat lonjamen
Que de vergonha qu'eu n'ai,
Non aus aver l'ardimen
Que i an, s'ans no m'asegura.

Ilh m'encolpet de tal re
Don me degra venir gratz.
Fe qu'eu dei a l'Alvernhatz,
Tot o fi per bona fe.
E s'eu en amar mespren,
Tort a qui colpa m'en fai,
Car, qui en amor quer sen,
Cel non a sen ni mezura.

Tan er gen servitz per me
Sos fers cor, durs et iratz,
Tro del tot si'adoussatz
Ab bels dihz et ab merce!
Qu'eu ai be trobat legen
Que gota d'aiga que chai,
Fer en un loc tan soven,
Tro chava la peira dura.

Qui be remira ni ve
Olhs e gola, fron e faz,
Aissi son finas beutatz
Que mais ni menhs no i cove,
Cors lonc, dreih e covinen,
Gen afliban, conhd'e gai.
Om no·l pot lauzar tan gen
Com la saup formar Natura.

Chansoneta, ar t'en vai
A Mo Frances, l'avinen,
Cui pretz enans'e melhura

E digas li que be·m vai,
Car de Mo Conort aten
Enquera bon'aventura.

Source: http://www.cam.org/~malcova/troubadours/