Pois q'en midonsz es tan d'onor e sen
– caps e fis es de presz e de valors –,
be degra haver temench'e paors
de faillir ne dir cho qe no foss gen.
Mais ieu per aicho de re non m'esmai,
ansz·s taing q'ieu sia adess plus fis e gai,
q'insz en mo cor hai tals esseinhamentz
qi·m ve vas lei, on es prez e ioventz,
perq'ieu no puosc ges nuilla re faillir.

Be dei haver bon cor e fi talen,
pois mon Treszor m'esseinha ez Amors.
Ia dansz no·m po tener losengadors
de lei no diga cho q'er avenen.
Tan m'abellis midonz e tan mi plai
sa benenancha q'es, aicho sapchai,
de totas soberaina e plasentz;
ez am trop mais sos dolz captenementz
de nuilla autra qi·m poges enriqir.

Valentz domna de grantz esseignhamen,
cui Dieus ha datz tan gratz e tant honors
qe de sa man no fesz tan grantz luszors,
– luna ne sol no par tan resplanden –,
qan meillz es scurs, plus clar q'al tenps de mai
resplend on es, qan par lo sol ne·l rai;
ieu clam merce midon tan dolchamentz
de mo maltraich aissi del grantz tormentz
q'ieu hai soffert per lei, cui tan deszir.

Ar sai eu be qe dit ai faillimen,
qar no·l pessei qan diss tan grantz folors.
A lei mi ren merce per sas dolchors,
q'ades de cel q'ieu dis ieu me repen.
No voill ia dir q'ar ieu per lei mal trai,
ansz creis adess lo grantz deszirs q'ieu hai
de lei onrar, qe totz mos pessamentz
i ai mes; ia n'er de cho faillimentz
qe·m retraia d'amar lei e servir.

Meillz de domna, tan vos am finamen
no·m puosc astrair de dir vostras lauszors.
Be sai qe trop plus senatz lauszadors
no poirian retrair tot eissamen
lo presz e·l sen e·l gai solasz qe·m fai
amar; e ia da lei no·m partrai
mentre qe viu: serai so bevolentz
e totz aclis aissi enteiramentz
per la meillor q'el mond poges chiausir.

Ves tramontana va tost e corren
a mon Treszaur e di, se no·m secors,
dan cobrara del sieu fis amadors,
e se lui perd no i er pros de nien,
ansz li er dansz, qan sos amicx deschai.
Merce li clam tan mais q'ieu dir no·l sai.
Dieus, qant veirai son bel cors tan iausentz?
Q'ieu tan deszir con lei star solamentz,
tan q'ieu en ver no·l sai retrair ne dir.

Midonsz sa be mo cor senes qerer:
tan ha de sen e tan es conoissentz
q'en lei es totz lo maltraig e·l garir.