Una chanso ai faita mortamen

Peire Vidal

A per pauc de chantar no·m lais, A per pauc de chantar no·m lais, Ab l'alen tir vas me l'aire Ajostar e lassar Amors, pres sui de la bera, Anc no mori per amor ni per al, Atressi co·l perilhans Baron, de mon dan covit Baron, Jhesus, qu’en crotz fon mes Be m’agrada la covinens sazos Be·m pac d'ivern e d'estiu Bels Amics cars, ven s’en ves vos estius, Ben aja ieu, qar sai cobrir Ben viu a gran dolor Bon'aventura don Dieus als Pizas, Car'amiga dols'e franca, De chantar m’era laissatz Dieus en sia grazitz D'omes honratz, per qu'ieu fatz Drogoman senher, s'ieu agues bon destrier, Emperador avem de tal manera, En Pelicer, chausez de tres lairos, En una terr'estranha Estat ai gran sazo Ges del joi qu'ieu ai no·m rancur, Ges pel temps fer e brau, Ges quar estius La lauzet'e·l rossinhol Molt m'es bon e bell, Mos cors s'alegr'e s'esjau Mout es bona terr’Espanha Neus ni gels ni plueja ni fanh Non es savis ne gaire ben apres Nulhs hom non pot d'amor gandir, Peire Vidal, pos far m'ave tenso, Per mielhs sofrir lo maltrait e l'afan Per ses dei una chanso Plus que·l paubres, quan jai el ric ostal, Pus tornatz sui em Proensa Pus ubert ai mon ric thesaur, Quant hom es en autrui poder, Quant hom honratz torna en gran paubreira, Si saupesson mei oill parlar, Si·m laissava de chantar S'ieu fos en cort on hom tengues dreitura, Son ben apoderatz Tant ai lonjamen sercat Tant an ben dig del marques Tant me platz jois e solatz Tart mi veiran mei amic en Tolzan Una chanso ai faita mortamen

Bels Amics cars, ven s'en ves vos estius,
qu'entorn Nadal vos tramet de sas flors,
e venz febrier, qu'es ja tornatz pascors,
e fug iverns que no·us es agradius.
Doncs pus li temps son al vostre voler,
ben es chaitius e ben vol dechazer
selh que no·us sap honrar e car tener.

Mas mi platz tan vostre rics senhorius,
que quant aug dir de vos bonas lauzors,
aissi m'es gaugz e delietz e sabors
cum als auzells, quant s'alegron pels nius
del cortes temps que vezon aparer;
e vuelh vos tan, bels Amics cars, vezer,
qu'a penas puesc sai mos huelhs retener.

E quar si mes entre·ls gilos aurius
tan honratz plaitz ni tan rica valors,
a nos cortes es trebalhs e dolors;
mas d'una ren no·s fassa nulhs esquius,
s'entr'avols gens no pot rics pretz caber,
car als avols deu tostemps mal saber
so que·l pro fan, per qu'om no·s deu temer.

Del vostre dan, Amics, sui molt caitius,
e quar no·m fai ma domna nulh secors
e destreng mi tan fort la su'amors,
qu'ieu cug morir cossiros e pessius.
Mala l'amiei, pus no·m deu escazer
e pus no·m puesc de mon dan estener;
ar sui ieu selh qu'en mi non ai poder.

E si·n paresc a las autras esquius,
tan vuelh sos bes e tan vuelh sas honors,
don no·m deu ges nozer sa grans ricors.
Qu'anc pus m'ac tot, no fui vas lieis antius,
enans l'am mais de bon cor e de ver,
que de ren mais gaug entier non esper;
grans pechatz er, si·m torn'e nonchaler.

La grans valors e·l pretz nominatius
e·l dous plazers quez a Marseilla sors
fon guerrejatz per malastrucs trachors,
mas pueis remas lo mals crims e·l fals brius.
Per que devetz nom de serors aver,
qu'ambas essems vos fai Dieus mais valer
mal grat d'aissels que·m fan mon cor doler.

Et irai m'en lai on fo mortz e vius
Nostre Seigner per nos totz pechadors;
E socora·m la soa grans doussors,
si cum es fis, cars e verais e pius;
e·m lais faire del tot lo sieu plazer.
Et al bon rei don Dieus forsa e lezer
c'aissi puosca son bon pretz mantener.

Na Vierna, tornar e remaner
volgra ves vos, si m'en dones lezer
Mos Castiatz, mas trop se fai temer.

Source: http://www.rialto.unina.it/