Una chanso ai faita mortamen

Peire Vidal

A per pauc de chantar no·m lais, A per pauc de chantar no·m lais, Ab l'alen tir vas me l'aire Ajostar e lassar Amors, pres sui de la bera, Anc no mori per amor ni per al, Atressi co·l perilhans Baron, de mon dan covit Baron, Jhesus, qu’en crotz fon mes Be m’agrada la covinens sazos Be·m pac d'ivern e d'estiu Bels Amics cars, ven s’en ves vos estius, Ben aja ieu, qar sai cobrir Ben viu a gran dolor Bon'aventura don Dieus als Pizas, Car'amiga dols'e franca, De chantar m’era laissatz Dieus en sia grazitz D'omes honratz, per qu'ieu fatz Drogoman senher, s'ieu agues bon destrier, Emperador avem de tal manera, En Pelicer, chausez de tres lairos, En una terr'estranha Estat ai gran sazo Ges del joi qu'ieu ai no·m rancur, Ges pel temps fer e brau, Ges quar estius La lauzet'e·l rossinhol Molt m'es bon e bell, Mos cors s'alegr'e s'esjau Mout es bona terr’Espanha Neus ni gels ni plueja ni fanh Non es savis ne gaire ben apres Nulhs hom non pot d'amor gandir, Peire Vidal, pos far m'ave tenso, Per mielhs sofrir lo maltrait e l'afan Per ses dei una chanso Plus que·l paubres, quan jai el ric ostal, Pus tornatz sui em Proensa Pus ubert ai mon ric thesaur, Quant hom es en autrui poder, Quant hom honratz torna en gran paubreira, Si saupesson mei oill parlar, Si·m laissava de chantar S'ieu fos en cort on hom tengues dreitura, Son ben apoderatz Tant ai lonjamen sercat Tant an ben dig del marques Tant me platz jois e solatz Tart mi veiran mei amic en Tolzan Una chanso ai faita mortamen

Be m'agrada la covinens sazos
et agrada·m lo cortes temps d'estiu
et agrado·m l'auzel, quan canton piu,
et agrado·m floretas per boissos
et agrada·m tot so qu'als adregz platz
et agrada·m mil tans lo bels solatz:
don per mon grat jauzirai lai breumen,
on de bon grat paus mon cor e mon sen.

Amors mi te jauzen e deleitos,
Amors mi ten en son dous recaliu,
Amors mi ten gallart et esforciu,
per amor sui pessius e cossiros;
Per amor sui ta fort enamoratz,
que d'amor son totas mas voluntatz,
per amor am cortezi'e joven,
quar d'amor son mei fag e mei parven.

Bel m'es, bella domna, quan pes de vos,
e bel, quar sui en vostre senhoriu
bel m'es, quan n'aug bon pretz nominatiu,
e bel, quan vei vostras bellas faissos
Bel m'es, quan gart vostras finas beutatz,
e bel, quar sui de vos enamoratz,
bel m'es, quar ai en vos mon pessamen,
e bel, quar am vos sola solamen.

Dieus vos sal, dona, quar etz bell'e pros,
mas ja no sal sels que son mal mescliu,
e Dieus sal me, quar vas vos m'umiliu,
mas ja no sal lauzengiers ni gilos.
Dieus sal los pros e·ls adregs e·ls prezatz,
mas ja no sal los enoios malvatz,
Dieus sal fin drut, que ama finamen,
mas ja non sal sel qu'ad enoi se pren.

Dona, tan sui de vos vezer cochos,
dona, que d'als non ai mon cor pensiu,
dona, quar vos mi podetz far caitiu,
don', e, si·us platz, plus ric que·l rei N'Amfos.
Bona dona, tant fort m'apoderatz,
dona, que d'als non es ma voluntatz;
dona, si·us platz, aiatz n'esgardamen,
dona, de tan que n'ajatz chauzimen.

Fis gaugz entiers plazens et amoros,
ab vos es gaugz per que totz bes reviu,
e non a gaug el mon tan agradiu,
que·l vostre gaugz fa·l segle tot joios.
Ab vos nais gaugz e creis devas totz latz,
per qu'ieu n'ai gaug e Mos Bels Chastiatz,
e·m fai gran gaug sel que·m mentau soven
lo gaug de vos e·l bel captenemen.

Source: http://www.rialto.unina.it/