Tot a estru

Marcabru

A la fontana del vergier, A l'alena del vent doussa Al departir del brau tempier, Al prim comens de l'ivernaill Al son desviat, chantaire, Amics Marchabrun, car digam Ans que·l terminis verdei Assatz m’es bel el temps essuig: Auias de chan com enans’e meillura Bel m’es can s’esclarzis l’onda Bel m’es cant son li frug madur Bel m’es qan li rana chanta Bel m’es quan la fueill’altana Bel m'es quan la fuelh' ufana Cortesamen vuoill comensar D’aiso laus Dieu Dirai vos e mon latin Dirai vos senes duptansa Dire vos vuoill ses doptanssa Doas cuidas ai compaignier Emperaire, per mi mezeis, Emperaire, per vostre prez En abriu, s'esclairo·il riu contra·l Pascor, Estornel, cueill ta volada; Ges l’estornels no·n s’ublida Hueymais dey esser alegrans L’autrier, a l’issuda d’abriu, Lan qan cor la doussa bisa, Lanquan fuelhon li boscatge L'autrier jost' una sebissa L'iverns vai e·l temps s'aizina Lo vers comens quan vei del fau Lo vers comenssa Mantengutz e Jois eisamens, Pax in nomine Domini! Pax in nomine Domini! Per savi·l tenc ses doptanssa Pois l’inverns d’ogan es anatz Puois la fuoilla revirola Pus la fuelha revirola Pus mos coratges s'es clarzitz Pus per un cosselh descrec Pus s’enfulleysson li verjan, Quan l'aura doussana bufa, Seigner n'Audric, Soudadier, per cui es jovens Tot a estru

Dire vos vuoill ses doptanssa
d'aqest vers la comenssanssa;
li mot fant de ver semblanssa.
– Escoutatz! –
Qui ves proessa balanssa,
semblanssa fai de malvatz.

Jovens faill e fraing e brisa
et amors es d'aital guisa,
que pois al saut es aprisa
– Escoutatz! –
que chascus n'a sa devisa,
ja pois no·n sera cuitatz.

Amors fai cum la belluja
que si mescla ab la suja,
c'art lo fust e la festuja.
– Escoutaz! –
Cel non sap vas cal part fuja
pois que del fuoc es gastatz.

Dirai vos d'amor cum migna:
a vos chanta, a cellui gigna;
ab vos parla, ab autre cigna.
– Escoutatz! –
Plus sera dreicha que ligna
qand ieu serai sos privatz.

Amors solia esser dreicha
mas er es torta e brecha,
et a coillida tal deicha:
– Escoutatz! –
lai on non pot mordre leicha
plus arreament que chatz.

Anc puois amors non fo vera
pos triet del mel la cera;
anz sap si pelar la pera
– Escoutatz! –
doussa·us er cum chans de lera –
si sol la coa·n troncatz!

Cel qui ab amor barata,
ab diables se combata!
No·il cal c'autra verga·l bata
– Escoutatz! –
ni sap mas, cum cel qe·is grata
tro que vius s'es escorgatz.

Amors es mout de mal avi;
mil homes a mortz de glavi;
Dieus non fetz tant fort gramavi
– Escoutatz! –
fol no·n fassa lo plus savi
si tant fai qe·l tenga al latz.

S'anc amors fon car comprada,
er es en viltat tornada;
virginitat a passada
– Escoutatz! –
puois al prendre es alargada:
des era vos en gardatz!

Amors a usatge d'ega:
que totz jorns vol c'om l'asega
e freta de lega en lega,
– Escoutatz! –
ni no·n demandara trega,
si·us etz dejuns o disnatz.

Cuiatz vos q'ieu non conosca
d'amor s'es orba o losca?
Sos digz aplana et endoscha;
– Escoutatz! –
plus suavet poing que mosca,
mas plus greu n'es hom sanatz.

Qui ab geing de femna reigna,
dreitz es que mals l'en aveigna,
si cum la letra esseingna.
– Escoutatz! –
Malaventura·us en veigna
si tuich no vos en gardatz.

Marcabrus, lo fills na Bruna,
fo engenratz en tal luna
q'el sap d'amor cum degruna,
– Escoutatz! –
qez anc non amet neguna,
ni d'autra non fo amatz.

Source: http://www.rialto.unina.it/