L'octau vers d'en Gr. Riquier, l'an MCCLXXVI, en jenier.

Karitatz ez amors e fes
e drechura e lialtatz
e chauzimens e pïetatz
e conoyssensa e merces
son ab pauc del tot abatut,
quar le muns es perpres d'enjan,
tant que·l pus l'obran a saubut,
qu'a penas n'esdic pauc ni gran.

Quar baratz a lo pus perpres,
per que·l mais ne va galiatz,
que·l mals es plazens e privatz,
tant que per paucx es faitz le bes;
pero amduy son conogut,
e crezem que merit seran:
mort per mal, e per ben salut
per Dieu a, qui·s fa tot denan.

Le malvatz mons fals, d'enjan ples,
deslials, fons de malvestatz,
fa cobezejar los peccatz,
e perdo·l tost tug sey conques,
e qui pus l'a privat avut
mais a multiplicat son dan,
quar si pert ez a elh perdut,
per qu'es pus folhs qui mais lo blan.

Mas gardatz quon es Dieus cortes
qu'el nos esta apparellatz;
ja tant no·ns trobara tacatz,
sol gardem qui em e qui es;
quar elh nos ten son bras tendut
per gandir del mortal afan,
ab que·l nostr'estamens se mut
fort peneden e ben obran.

Dieus vol patz, mas guerra promes
als sieus; doncx qui er guerreiatz
per luy, guanditz er e salvatz,
sol no·s recreza, quon que·l pes.
E qual son aquist combatut?
Sylh que·l mon desamparat an
e de bona fe fan escut,
Dieu serven e lur crotz portan.

Recobratz fora, qui·s volgues,
lo luecx on Jhesus Cristz fon natz
e visc e fon en crotz levatz,
e·l sans sepulcres, on fon mes.
Mas en mercat o an tengut
li ric, em prenden que n'auran,
per que Dieus non lur a valgut
quar petit per s'amor hi fan.

Si prelatz, reys, comtes, marques
e totas autras pozestatz
pogues hom trobar acordat,
que plag ni guerra no·y agues,
e fosson tot li tort rendut,
e passesson de bon talan,
tost foran Sarrazin vencut
o combaten o prezican.

La fe e l'obra de salut
yssause Dieus, com que l'als an,
e la Verges que·ns y ajut,
pregan son filh ab Sant Johan.

Reys n'Anfos, Dieus per sa vertut,
vos cresca poder e talan
del pretz que avetz mantengut
luy serven, enemicx sobran.

E·m don qu'ie·l fassa selh traut
que·l veray peneden li fan.